Hay una persona en Atenas viviendo en una tinaja

No es que el 2% de la población
tenga en su mano el 98% de los recursos,
sino que, al tener los recursos,
tiene a su merced al 98% de la población.
Así las cosas, es normal que todo
se deteriore a nuestro alrededor.

Y sin embargo, los tiempos ya no piden héroes
sino todo lo contrario,
personas dispuestas a renunciar a lo superfluo,
a todo lo que no sea necesario
para afrontar los hechos esenciales de la vida.

Yo creo que esa renuncia 
se ha vuelto del todo imposible,
aunque hay una persona en Atenas,
viviendo en una tinaja,
empeñada en demostrar lo contrario.